A Organização Mundial da Saúde emitiu uma Declaração provisória sobre as vacinas contra a COVID-19 no contexto da circulação da variante Ômicron SARS-CoV-2 do Grupo Consultivo Técnico da OMS sobre a Composição da Vacina contra a COVID-19 (TAG-CO-VAC)'.

https://www.who.int/news/item/08-03-2022-interim-statement-on-covid-19-vaccines-in-the-context-of-the-circulation-of-the-omicron-sars-cov-2-variant-from-the-who-technical-advisory-group-on-covid-19-vaccine-composition-(tag-co-vac)-08-march-2022

Por Guy Hatchard, PhD

O documento contém uma justaposição extraordinária de informações contraditórias que apontam para divergências e confusão na Organização Mundial da Saúde:

“…as vacinas atuais contra a COVID-19 continuam a proporcionar elevados níveis de proteção contra doenças graves e morte, mesmo no contexto da circulação da Ômicron”, (embora as taxas de doenças graves e mortes causadas pela Ômicron sejam significativamente menores do que as da gripe e envolvam quase exclusivamente pessoas já gravemente doentes devido a outras condições).

Imediatamente seguido por:

“…para garantir que as vacinas contra a COVID-19 forneçam proteção ideal no futuro, elas podem precisar ser atualizadas…particularmente para grupos em risco de desenvolver doenças graves…mas o cronograma para seu desenvolvimento e produção é incerto.”

Então:

“O TAG-CO-VAC continua a incentivar os fabricantes de vacinas contra a COVID-19 a gerar e fornecer dados à OMS sobre o desempenho das vacinas contra a COVID-19 atuais e específicas para variantes... mas dados robustos sobre o cenário imunológico global são limitados.”

Seguido por:

“O TAG-CO-VAC reconhece o papel e os procedimentos independentes das autoridades regulatórias relevantes no estabelecimento dos requisitos necessários para avaliação sob os caminhos regulatórios atualmente estabelecidos…”

Tradução

A dupla linguagem precisa de interpretação, talvez OMS quisesse dizer isso as vacinas atuais contra a Covid-19 não funcionam e não temos ideia de quando serão desenvolvidas vacinas eficazes, ou se alguma vez serão desenvolvidas., mas eles se abstiveram de fazê-lo porque um cânone da religião da OMS exige que nada pode ser dito se isso pode levar à hesitação em relação à vacina. 

Possivelmente eles então queriam dizer que Os fabricantes de vacinas contra a Covid-19 têm nos fornecido dados incompletos, so queremos alertar os reguladores para que sejam mais cuidadosos no futuro e tomem as suas próprias decisões de forma sensata após investigação independente, mas a OMS não pode dizer isso porque grande parte do financiamento da saúde vem dos fabricantes de vacinas.

Não sei dizer exatamente o que está acontecendo na OMS, mas claramente são necessários redatores que consigam transmitir mensagens contraditórias com grande habilidade. Sem dúvida, os sábios especialistas da OMS, com sua perspectiva global, estão ponderando o fato de que as comparações publicadas entre diferentes países e regiões não mostram que níveis mais altos de vacinação contra a Covid-19 levam a menores taxas de infecção e mortalidade. O que eles realmente admitem é:

“Existem níveis heterogêneos de imunidade populacional entre os países…”

Espero que a franqueza volte a ser moda, mas não tenho certeza se isso acontecerá em breve na OMS. Enquanto isso, governos como o nosso, que ainda dependem dos boletins da OMS para fundamentar suas políticas, precisarão contratar tradutores qualificados.