Andrzej Szubert, um líder relutante do movimento pela liberdade e pelos direitos em Pforzheim, Alemanha, descreve sua experiência pessoal sobre o que está acontecendo.
De matérias jornalísticas impactantes à infiltração no movimento, tentando desmantelá-lo e desacreditá-lo – as mentiras, os espiões, as intrigas, tudo acontece em Pforzheim. Mas, ainda assim, a luta pela liberdade continua!
Os protestos semanais pela liberdade em frente à prefeitura de Pforzheim começaram em abril de 2020. Eles continuaram por mais de um ano, até junho de 2021. No outono de 2020, teve início a segunda leva de protestos: marchas quinzenais pelo centro da cidade. No entanto, em dezembro de 2021, a atitude das autoridades municipais em relação às marchas quinzenais começou a piorar.
Não vamos perder o contato... Seu governo e a Big Tech estão tentando ativamente censurar as informações relatadas pelo The Expor para atender às suas próprias necessidades. Assine nossos e-mails agora para garantir que você receba as últimas notícias sem censura. na sua caixa de entrada…
Por Andrzej Szubert, tradução do Original polonês by Piotr Bein
Em Pforzheim, onde vivo como refugiado político da Polônia, as manifestações antipandemia começaram em abril de 2020. Eram protestos semanais e parados na praça do mercado em frente à prefeitura. Duraram até o início de junho de 2021. Às vezes, mais de 300 pessoas compareciam às manifestações, periodicamente, de 50 a 70, e outras vezes até menos.
No final do outono (final de outubro a início de novembro) de 2020, as demonstrações “móveis” (“demos”) começaram quase simultaneamente às segundas e quartas-feiras, paralelamente às demonstrações do mercado de sábado. Começamos na sede da Pforzheimer Zeitung (um jornal diário local), percorreu o centro da cidade e as manifestações terminaram no local do referido jornal. Com duração de cerca de 1.5 hora, as manifestações “móveis” não foram numerosas, por isso Ordnungsamt – o gabinete da câmara municipal responsável, por exemplo, pelo registo das manifestações – ordenou-nos que andássemos apenas nos passeios e não na estrada.
No inverno de 2020/2021, durante essas manifestações itinerantes, começamos a fazer duas ou três paradas de 10 a 15 minutos cada. Essas paradas SEMPRE incluíam uma na Praça da Sinagoga e outra na praça em frente à estação ferroviária principal. Sempre tínhamos pelo menos um baterista.
As manifestações de quarta-feira terminaram no início de junho de 2021. As de segunda-feira continuaram, mas seu caráter mudou a partir de dezembro de 2021. Durante mais de um ano de manifestações de segunda-feira – e 7 meses de manifestações de quarta-feira – ninguém nos criticou por pararmos na Praça da Sinagoga, nem por tocarmos tambores. A mídia local também não proferiu uma única palavra sobre essas "pequenas" manifestações.
13th de dezembro
No 13 dezembro 2021, o Pforzheimer Zeitung escreveu de forma contundente e crítica sobre nossas manifestações de segunda-feira. Para mim, foi uma data memorável também porque a lei marcial na Polônia começou naquele dia em 1981.
As fotos do início e do fim da manifestação foram tiradas na sede do jornal. Aqui estou eu de pé de costas na beira da calçada, mochila nas costas:
E Aqui você pode me ver à esquerda da placa de trânsito com um megafone na mão:
Abaixo da primeira foto, o jornal escreveu sobre "dezenas de manifestantes", embora fôssemos cerca de 300. O repórter deliberadamente tirou fotos para capturar apenas alguns dos manifestantes.
Foi a primeira manifestação de segunda-feira em mais de um ano, em que caminhamos pelas faixas de rodagem, e não pela calçada, a pedido da polícia. O comandante da polícia me disse antes da partida: "Na calçada, sua manifestação será mais longa que um quilômetro, caminhe pelas faixas de rodagem".
Foi também a última manifestação a acontecer perto da sede do jornal, onde não havia espaço suficiente para nós. O então chefe do Ordnungsamt propôs que eu mudasse o local de início da manifestação. As manifestações subsequentes, às segundas-feiras, começaram na praça do teatro, localizada ao lado do centro da cidade.
A partir de 13 de dezembro, não paramos mais na Praça da Sinagoga, pois marchamos nas faixas de rodagem e não nas calçadas. Nossa rota passava diretamente ao lado da praça, visível no lado esquerdo DESTA foto (veja a segunda foto acima).
A confusão começa
Os ataques da mídia às nossas manifestações relacionadas à Synagogue Square começaram em janeiro de 2022, quando milhares de pessoas compareceram e mais de 20 bateristas participaram.
A mídia, Pforzheimer Zeitung e Pforzheimer Kurier (BNN), escreveu na época que nossas manifestações lembravam a algumas pessoas – também membros da comunidade judaica em Pforzheim – de desfiles-marchas de Sturmabteilung (“SA”), a ala paramilitar da Partido Nazista no Terceiro Reich.
Certa vez, em 31 de janeiro, houve uma tentativa de organizar contramanifestações na praça perto do teatro. Jornais, diversas organizações e instituições, parlamentares de Pforzheim do SPD, CDU e Verdes, igrejas, sindicatos, etc., instaram o público a participar. Os organizadores da contramanifestação só fizeram papel de bobos.
Apesar da grande agitação e do apoio midiático, partidário e institucional, quinhentas pessoas compareceram em seu socorro, segundo dados oficiais. Nossa manifestação reuniu cinco mil pessoas segundo dados oficiais, sem qualquer apoio midiático e institucional. De acordo com nossos próprios dados éramos cerca de 8,000.
[Nota do The Exposé: Os links sob as palavras “cinco mil pessoas de acordo com dados oficiais” e “éramos cerca de 8,000” estavam inacessíveis: “Página indisponível no momento”. Caso seja devido a uma restrição regional ou que a página seja corrigida em uma data futura, deixamos os links no local.]
Pare de tocar bateria
Ninguém tentou organizar contramanifestações em Pforzheim novamente. Por outro lado, fomos pressionados a não tocar tambor, pelo menos ao passar pela Praça da Sinagoga.
Entre outros, o então chefe do Ordnungsamt me abordou sobre o assunto. Expliquei a ele que não éramos neonazistas nem antissemitas e que estávamos nos manifestando e tocando tambores para defender nossa liberdade e nossos direitos humanos e civis, inclusive para os membros da comunidade judaica em Pforzheim. Portanto, não vi motivo para pararmos de tocar tambores ao passar por esta praça.
Os ataques contra nós por tocarmos tambores ali finalmente diminuíram, e por vários meses não fomos mais assediados. Só nos últimos dias os ataques se intensificaram. [Este artigo foi publicado originalmente entre 3 e 6 de novembro de 2022.] Todas as principais facções do conselho municipal querem forçar o prefeito a proibir qualquer manifestação perto da Praça da Sinagoga.
Estamos nos manifestando há dois anos na própria praça, ou ao lado dela, mas de repente isso incomoda alguém. Naturalmente, não pretendemos abandonar nossas manifestações nem nosso trajeto permanente. Em caso de proibição de marchar ao lado desta praça, tomaremos medidas legais, se necessário.
Um líder da base
Tenho liderado as manifestações de segunda-feira há 1.5 ano, desde o final de abril de 2021. Anteriormente, a gestão mudou de mãos por vários meses.
Desde a primavera de 2020, como participante regular, naturalmente participei das demonstrações do mercado de sábado todas as semanas. Também participei de todas as demonstrações de quarta e segunda-feira a partir do Pforzheimer Zeitung Sede. Eu não pretendia assumir a liderança da demonstração, pois não tinha aspirações de liderança. Desde o início da demonstração no marketplace, eu me via como um "guerreiro" lutando na linha de frente, não como um "líder".
No final de abril de 2021, quando o então líder das manifestações de segunda-feira anunciou sua renúncia, ninguém quis ser seu sucessor. Eu também não me sentia um líder. Ele me disse: "Se você não assumir a liderança das manifestações de segunda-feira, acabou." Como eu não queria que as manifestações acabassem, acabei concordando em assumir o registro e a liderança delas. E assim é até hoje.
Manifestações agora também acontecem às quartas-feiras e sábados em Pforzheim, e às sextas-feiras em várias partes da cidade ou arredores. Durante essas manifestações, sou o representante no grupo de líderes. No entanto, as manifestações de segunda-feira continuam sendo as mais importantes e numerosas.
Minha posição como líder do movimento de resistência em Pforzheim foi fortalecida e consolidada pela condecoração com a Cruz da Liberdade e Solidariedade pelo presidente polonês Duda, no início de 2022, e, posteriormente, com a Cruz de Cavaleiro da Ordem da Polônia Restituta. Ambas pela minha atuação no movimento Solidariedade na década de 1980. Contei a um grupo de amigos mais próximos sobre essas condecorações. e a notícia chegou a um jornal local.
Mais fortalecimento da minha posição veio com meu recusa em aceitar essas decorações, depois que eu traduzi para o alemão e encaminhei para Phorzheimer Zeitung. Muitos, muitos co-organizadores e manifestantes me disseram que para eles eu sou um modelo de lutador pela liberdade.
Pedido ao prefeito
Em 28 de outubro deste ano um editorial – ou seja, um autor anônimo – no Pforzheimer Kurier, um “componente” do jornal regional BNN, afirma que os líderes das facções do conselho municipal pediram ao prefeito que encerrasse as manifestações realizadas perto da Praça da Sinagoga. O motivo do pedido foi que nossas manifestações antigovernamentais em andamento estavam passando pela praça.
Um amigo meu me enviou o link para o artigo. No dia seguinte à sua publicação, em 29 de outubro, enviei um e-mail ao Kuriero editor, o prefeito (como a facção do conselho da comuna dirigiu seu apelo a ele) e o Ordnungsamt cabeça. Meu e-mail corrigiu o artigo polemicamente mas permanece sem resposta.
No dia 2 de novembro, enviei novamente a minha contra-declaração para os mesmos endereços e, desta vez, também para o editor-chefe regional do BNN, dizendo que eu estava considerando uma ação legal caso a publicação das minhas correções fosse recusada:
Editor, Pforzheimer Kurier (BNN)
Western Karl-Friedrich-Strasse 24, 75172 Pforzheim
Em 29 de outubro de 2022, enviei uma contra-declaração aos editores do Pforzheimer Kurier (anexo).Infelizmente, minha resposta não foi publicada até agora, embora o artigo sobre nossas manifestações no Pforzheimer Kurier contivesse calúnias e alegações falsas.
No entanto, de acordo com o parágrafo 11 da lei estadual de imprensa, os editores do Pforzheimer Kurier são obrigados a publicar uma contra-declaração às falsas alegações em seu artigo. Caso contrário, considerarei tomar medidas legais.
André Szubert
Candidato às manifestações de segunda-feira em Pforzheim
Negacionistas da Covid
Uma hora depois, recebi um e-mail do editor do jornal. Não querendo me comunicar com um representante da mídia mentirosa pelas costas, enviei toda a minha correspondência com ele para os coorganizadores mais próximos das nossas manifestações. No e-mail seguinte, o editor me informou (pouco mais de 3 horas após o meu e-mail) que a Redação da Internet havia feito alterações na versão online do artigo, removendo, por exemplo, a rotulagem feia de "Corona-Leugner" ou "Negacionistas do Corona", que lembra "Holocaust-Leugner" ou Negadores do Holocausto, e visa depreciar e repudiar aqueles assim chamados.
O editor insistiu e pediu que eu concordasse em ter conversas "oficiais" com ele sobre este artigo e nossas manifestações. Rejeitei suas propostas, dizendo que não converso com representantes da mídia que escrevem calúnias e mentiras sobre nós.
Em 3 de novembro, enviei uma crítica de um artigo ligeiramente corrigido. A mesma pessoa respondeu que Kurier os editores não publicariam meus contra-argumentos:
Caro Sr. Szubert,
Obrigado pelo novo e-mail. Após consulta com o editor-chefe, posso dar-lhe o seguinte feedback: Os editores consideram que os critérios para uma resposta não foram cumpridos aqui. Se você se sentir incomodado com as declarações que citamos dos grupos, entre em contato com eles. De nossa parte, reitero que teremos prazer em apresentar sua posição em futuras reportagens sobre o assunto. Para tanto, também podemos nos encontrar na redação na sexta-feira, se desejar. Por exemplo, às 11h30 ou 0h.
Além disso, ainda existe a ideia que discutimos com a Sra. Wolf de acompanhá-lo em uma manifestação e explicar quem você é e por que está se manifestando. Esta oferta ainda é válida.
Atenciosamente,
Mais uma vez, com bastante insistência, ele pediu para falar comigo. Naturalmente, rejeitei a proposta:
Caro Sr. Ronge,
Como sua equipe editorial se recusa a publicar minha contra-afirmação, novas trocas de e-mails entre nós se tornaram desnecessárias. Quanto à sua proposta de nos encontrarmos na redação, repito: não estou pronto para conversar com o representante de um jornal cuja redação espalha calúnias e mentiras sobre nós. E quanto à sua última sugestão, deixe-me dizer o seguinte: meu nome é Andrzej Szubert e não Frau Wolf. É por isso que ainda sou o candidato e líder das manifestações de segunda-feira.
Atenciosamente,
Com isso, encerrei a conversa com o editor do diário de Pforzheim. Gostaria de saber se há algum sentido em abrir um processo judicial. O jornal poderia preparar outro artigo com alguns trechos das minhas objeções e diria que no primeiro artigo citou apenas as facções que criticavam nossas manifestações, e no seguinte citou meus argumentos "de forma objetiva e imparcial".
De qualquer forma, acho que simplesmente forçar um jornal corrupto a remover o insulto “Corona-Leugner” da versão online do artigo foi um sucesso. Kurier agora seremos mais cuidadosos ao escrever sobre nossas manifestações.
Frau Wolf
“Frau Wolf” foi vista pela primeira vez em nossas demos em meados de dezembro de 2021, ou seja, bem tarde, pois nossas demos começaram em abril de 2020.
Em janeiro de 2022, precisávamos de um novo representante para registrar as manifestações no Ordnungsamt, pois o antecessor havia sido demitido por fazer propaganda de sua organização política. Infelizmente, ninguém se interessou, pois a pessoa responsável pelo registro corria o risco de ser responsabilizada pelo andamento das manifestações. Dadas as restrições rigorosas e milhares de manifestantes (até 8,000 no final de janeiro de 2022), a chance de ser responsabilizado por quaisquer tumultos era significativa.
Foi então que essa "Frau Wolf", apoiada por um dos vereadores do partido de oposição controlado, se apresentou como minha vice-registradora. A partir de fevereiro, ela começou a semear boatos enganosos, tentando colocar algumas das pessoas mais importantes do nosso movimento de resistência em desacordo.
Em meados de agosto, ela foi expurgada do círculo organizacional. Tentou ganhar minha confiança insinuando cooperação com a polícia secreta de um dos meus coorganizadores mais confiáveis – o que a tornou ainda mais suspeita para mim. Desde então, ela simplesmente desapareceu.
Complemento da direita radical
O artigo afirmava que, às vezes, membros do "Identitäre Bewegung" (Movimento Identitário Inglês) comparecem às nossas manifestações. Trata-se de um sindicato informal de jovens classificados pela agência de segurança como pertencentes à direita radical. Em Pforzheim, eles estão organizados no movimento “Revolte Pforzheim” que é espionado pelos serviços de segurança. O fato de que eles às vezes se juntam a nós gera uma campanha regular contra nossos demos.
Registrei as próximas marchas de segunda-feira na Praça da Sinagoga, nos dias 7 e 14 de novembro, e o Ordnungsamt as aprovou sem quaisquer reservas, assim como fez com a manifestação estacionária deste sábado na Praça da Sinagoga, da qual sou o vice-co-registrante.
Por fim, dois vídeos da nossa marcha da última segunda-feira — um versão longa e uma um curto (ver abaixo).
Símbolo abusado?
Lutando pela imparcialidade Pforzheimer Kurier autor de outro artigo sobre nossas demos pergunta se o baterista poderia ter errado no tambor adesivo qualificado pelas autoridades alemãs como discurso de ódio étnico.
A foto para o artigo foi tirada pelo meu e-"interlocutor". Evidentemente, ele está encarregado de espionar nossas manifestações.
A ré, nossa baterista Sanna, alega que não percebeu o adesivo. Aliás, muitos dos nossos bateristas alugavam baterias no inverno. Um miserável as trazia e cobrava pelo aluguel. Sanna pode ter, de fato, ignorado o adesivo. Além disso, classificar esses adesivos como discurso de ódio é um absurdo colossal e um exagero. Mas é assim que os alemães são escravizados.
Acrescento que fui à audiência pela manhã. Infelizmente, o advogado de Sanna decidiu que seria melhor que ninguém se sentasse na plateia, já que juízes costumam se irritar com essa presença, especialmente em casos políticos. Perguntei a Sanna e ao marido se eu deveria ir ao julgamento como observador. Eles responderam: "Melhor não".
Ainda não sei como foi a audiência.
A luta pela liberdade continua!
A mídia nos difama e nos combate, assim como autoridades de todas as principais facções do conselho municipal e do judiciário. Há tentativas de nos dividir internamente.
Mas não desistimos. A luta pela liberdade continua!
O Expose precisa urgentemente da sua ajuda…
Você pode, por favor, ajudar a manter as luzes acesas com o jornalismo honesto, confiável, poderoso e verdadeiro do The Expose?
Seu governo e organizações de grande tecnologia
tente silenciar e encerrar o The Expose.
Então precisamos da sua ajuda para garantir
podemos continuar a trazer-lhe o
fatos que a corrente principal se recusa a revelar.
O governo não nos financia
para publicar mentiras e propaganda em seus
em nome da grande mídia.
Em vez disso, dependemos exclusivamente do seu apoio. Então
por favor, apoie-nos em nossos esforços para trazer
você jornalismo investigativo honesto e confiável
hoje. É seguro, rápido e fácil.
Escolha seu método preferido abaixo para mostrar seu apoio.
Categorias: Notícias de Última Hora, Notícias do mundo
Viva eles se estiverem protestando contra os charlatões da COVID!
TODOS NÓS DEVEMOS!
Seu banner irritante... olha, eu sei o quanto ele é importante para você e já fiz doações várias vezes. Mas tenho dificuldade em encaminhar seus artigos, pois o banner irritante afasta novos leitores que podem se inscrever quando leem o valor dos seus artigos – mas a insistência é um desânimo. Por favor, insira-o UMA VEZ dentro de um artigo e como um menu suspenso rápido cerca de 3/4 do caminho e, no final, diga: se você achou este artigo útil, por favor, apoie nosso trabalho de espalhar a verdade... etc., mas bloqueá-lo em 1/3 da página no meu celular não está te ajudando em nada. Boa sorte e entre com uma ação judicial contra o PayPoop. Conheço várias pessoas (inclusive eu) que fecharam suas contas e migraram para o Stripe. 👍